top of page

PUI YI LEUNG

梁佩兒(Leung Pui Yi),2020年畢業於香港中文大學藝術系,主修中國工筆畫及岩彩繪畫。其創作多源於對日常生活與自然生物的敏銳觀察,透過細膩捕捉物象與人之間的微妙關聯、特徵與動態演變,探索藝術創作與個人內在狀態的對應關係。

梁氏作品曾多次參展於各大畫廊及藝術空間,並獲多位私人藏家收藏。除藝術創作外,她亦致力於推廣傳統藝術的當代轉化:於2021年創立「筆墨工坊」(@gongbiartchive)推廣工筆畫教學;近年更積極在港推動岩彩畫發展,為多間文化機構及社區項目策劃天然礦物顏料繪畫工作坊,讓這門兼具古典底蘊與當代美感的媒材走進大眾視野。

的關係,多以生物與日常生活為題,她善於透過觀察日常生活事物與人的微妙關係去創作,從中發現對象的特徵和變化。並於2021年,創立筆墨工坊(@gongbiartchive),教授工筆畫,傳承中國傳統藝術。

Leung Pui Yi graduated from the Department of Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong in 2020, specializing in Chinese Gongbi (fine-brush) and Mineral Pigment painting. Her artistic practice explores the reflective relationship between art and the self, taking inspiration from subtle observations of daily life and natural organisms to capture the delicate features and evolving dynamics of her subjects.

 

Her works have been featured in various gallery exhibitions and acquired by private collectors. Beyond her studio practice, she is dedicated to promoting traditional art in contemporary contexts: in 2021, she founded Gongbi Artchive (@gongbiartchive) to teach and pass on the tradition of Gongbi painting; in recent years, she has actively driven the development of mineral pigment painting in Hong Kong, curating workshops for cultural institutions and community projects to introduce this rich, contemporary traditional medium to a broader audience.

​教育

2020

2019

畢業於香港中文大學(文學士)  | 主修藝術,副修韓文
 

赴北京畫院進修工筆畫​

獎項

2019

詹雲白夫人紀念中國書畫獎 | 香港中文大學藝術系

2019

文苑藝術創作獎 | 香港中文大學藝術系​

展覽

個人

2025

2023

《當我抬頭它已不知去向》| 梁佩兒個人作品展  | 1999 Art Space

《Boundaries》| 梁佩兒個人作品展  | 艺鵠書店

2019

《都甚麼時候了》| 梁佩兒個人作品展  | 香港中文大學新亞書院錢穆圖書館

《orange Orange》| 1a space  | 牛棚藝術村

團體

2021

《盤古大陸:地幔對流》| 灣仔富德樓6樓艺鵠藝術空間

2020

《Elaine Elaine》| 中大藝術:本科畢業生作品展2020 | 牛棚藝術村

《2020出爐藝術畢業生聯展》| 中區香港大會堂低座展覽廳

《水墨長征計畫2020:合氣》| a.m. space  | 香港上環

《Peking peeking》 |  梁佩兒&張家瑜雙個人作品展  | 香港中文大學新亞書院許氏文化館

2019

《喜歡你讓我下沉》 | 中大藝術2019  | 香港中文大學新亞書院誠明館 

《明天世界更漂亮》 | 中大藝術2019  | 香港中文大學新亞書院誠明館 

《香港中大學生藝術系本科生展 2019》 | 中大藝術2019  | 香港中文大學新亞書院誠明館 

《中國書畫專題展》 | 中大藝術2019 |  香港中文大學文物館

2018

《茫茫》 | 中大藝術2018 | 香港中文大學新亞書院誠明館 

《香港中大學生藝術系本科生展 2018》 | 中大藝術2018 | 香港中文大學新亞書院誠明館 

《中國書畫專題展》 | 中大藝術2018 |  香港中文大學文物館

2017

《指指點點》 | 中大藝術系新生展 | 香港中文大學新亞書院誠明館

2023

《透光之境》| Touch Gallery | 香港中環何李活道10號大館

《孤獨的優雅》| JPS Gallery | 香港中環置地廣場

《孤獨之宮》| Seefood Room  | 中環安蘭街9號Q+大廈

收藏

2018

​2019

2020

《初見》| 水墨設色紙本 | Josie Taylor小姐收藏

 

《金茶花》 | 水墨設色紙本 | 私人收藏

 

《初雪》 | 水墨設色紙本 | 私人收藏 

 

《裸女》| 水墨設色紙本 | 方志偉先生收藏 

 

《臨何家英美人畫》 | 水墨設色紙本 | 方志偉先生收藏 

​

《碧桃花園》| 水墨設色紙本 | Anna Su小姐收藏 

 

《臨江南早春》| 水墨設色紙本 | Edith Yee Tai Pong小姐收藏 

 

《春色秋鵝》| 水墨設色紙本 | Edith Yee Tai Pong小姐收藏 

《一個兔仔殺了人的故事》| 水墨設色紙本 | 私人收藏 

2022

2023

《第三空間》| 礦物顏料紙本 | 周俊輝先生收藏 

《轉生》| 礦物顏料紙本 | 私人收藏 

《殘荷》| 礦物顏料紙本 | 私人收藏

《春》| 礦物顏料紙本 | 私人收藏

《夢境》| 礦物顏料紙本 | 私人收藏 

2024

EDUCATION

2020

Graduated with Upper-second class degree in Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong
(Minor in Korean)

2019

Pursued advanced studies in Beijing Fine Arts Academy

AWARDS

2019

Madam Jan Yunbor Memorial Awards for Chinese Painting and Calligraphy, Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong

2019

Culture Corner Art Academy Fine Arts Award, The Chinese University of Hong Kong

EXHIBITIONS

Solo

2019

<Colon>, Leung Pui Yi Solo Exhibition, Ch’ien Mu Library, The Chinese University of Hong Kong

Group

2020

<Elaine Elaine>, The Art of CUHK: Works by CUHK Fine Arts BA Graduates 2020, Cattle Depot Artist Village

 <Fresh Trend 2020 Art Graduates Joint Exhibition>, Exhibition Hall, Hong Kong City Hall, Central, Hong Kong

 <Ink Long March: Climate>, a.m. space, Sheung Wan, Hong Kong

<Peking peeking>, Duo Solo Exhibition of Leung Pui Yi and Cheung Ka Yu, Hui’s Gallery, The Chinese University of Hong Kong 

2019

<Killing me softly>, The Art of CUHK 2019, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong

<Sayonara, our last savanna>, The Art of CUHK 2019, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong

<Undergraduate exhibition>, The Art of CUHK 2019, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong

<Chinese Calligraphy and Painting Exhibition>,The Art of CUHK 2019, Gallery I Art Museum, The Chinese University of Hong Kong

2018

​<Not my life project>, The Art of CUHK 2018, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong

<Undergraduate exhibition>, The Art of CUHK 2018, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong

<Chinese Calligraphy and Painting Exhibition>,The Art of CUHK 2018, Gallery I Art Museum, The Chinese University of Hong Kong

2017

<Ji Ji Dim Dim>, Freshman exhibition of B.A. in Fine Arts, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong

COLLECTIONS

2018

​2019

2020

<First love>, Chinese Ink on Paper, Collected by Miss Josie Taylor

​

<Golden camellia>, Chinese Ink on Paper, Private collection

​

<The first snow>, Chinese Ink on Paper,  Private collection

​

<Woman>, Chinese Ink on Paper, Collected by Mr. Wei Fang 

​

<Imitation of He Jiaying’s artwork>, Chinese Ink on Paper, Collected by Mr. Wei Fang

​

<Peach blossom>, Chinese Ink on Paper, Collected by Miss Anna Su

​

<Imitation of Spring in Jiangnan>, Chinese Ink on Paper, Collected by Miss Edith Yee Tai Pong

​

<Autumn goose>, Chinese Ink on Paper, Collected by Miss Edith Yee Tai Pong

2021

<PANGEA: Mantle Convection>, ACO Art Space, 6/F, Foo Tak Building, Wan Chai

2023

<Boundaries>, Art and Culture Outreach, 14/F, Foo Tak Building, Wan Chai

2023

<The Elegance Of Solitude>, JPS Gallery, Landmark Atrium, Central, Hong Kong

<Translucent Whispers>, Touch Gallery, Tai Kwun, Central, Hong Kong

<The Elegance Of Solitude>, JPS Gallery, Landmark Atrium, Central, Hong Kong

<The Labyrinth Of Solitude>, Seafood Room, Q+ Tower, Central, Hong Kong

<orange Orange>, 1a space, Cattle Depot Artist Village, Hong Kong

<And it's gone>, 1999 Art space, Foo Tak Building, Wan Chai

2025

2022

<You once was a rabbit>, Chinese Ink on Paper, Private collection

<The unknown space>, Chinese Ink on Paper, Collected by Mr. Chow Chun Fai

2023

<Transmigration>, Mineral pigments on Paper, Private collection

<Lotus>, Mineral pigments, Golden leaf on Paper, Private collection

<Spring>, Mineral pigments on Paper, Private collection

<Dejavu>, Mineral pigments on Paper, Private collection

2024

 © 2024 by Leung Pui Yi. All right reserved.

bottom of page